-
1 подниматься по карьерной лестнице
General subject: climb career ladderУниверсальный русско-английский словарь > подниматься по карьерной лестнице
-
2 emporsteigen*
vi (s) высок1) подниматься (вверх); всходить (на гору и т. п.)die Tréppe empórsteigen — подниматься по лестнице
2) возникать, зарождатьсяEr spürte die Angst in sich empórsteigen. — Он чувствовал, что им овладевал страх.
3) подниматься по карьерной лестнице, делать карьеруzur Macht empórsteigen — прийти к власти
Er stieg zum Abtéílungsleiter empór. — Он вырос до руководителя отдела.
-
3 ladder of advancement
упр. = career ladderIf employees were honest, hard working, punctual and did what was expected, they would most likely rise up the ladder of advancement. — Если бы работники были честными, пунктуальными, упорно работали и делали то, что требовалось, то у них были бы все шансы на продвижение по карьерной лестнице.
-
4 climb career ladder
Общая лексика: подниматься по карьерной лестнице, подняться по карьерной лестнице -
5 hochkommen* отд
vi (s)2) подниматься, вставать на ноги3) всплывать, подниматься на поверхность воды5) подниматься (по карьерной лестнице), делать карьеру6)Es kommt ihr hoch. — Её тошнит.
Der Wein kam ihm hoch. — Его тошнит от вина.
Es kommt mir hoch, wenn ich so étwas séhe. — Меня тошнит, когда я вижу такое.
7) всплывать, становиться известным
См. также в других словарях:
Петрэус, Дэвид — David Petraeus … Википедия
Дэвид Петрэус — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Дэвид Петреус — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Петреус, Дэвид — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Петрэус — Петрэус, Дэвид Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения … Википедия
Петрэус Дэвид — Дэвид Хоуэлл Петрэус David Howell Petraeus Военачальник Дата рождения: 7 ноября 1952 года Дэвид Хоуэлл Петрэус ( … Википедия
Сальвадори, Рой — Рой Сальвадори Гражданство … Википедия
Список персонажей фильмов «Пункт назначения» — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Ниже представлен список персонажей, появившихся в пяти фильмах кино сериала ужасов «Пункт назначения» … Википедия
Тауэр, Джон — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тауэр (фамилия). Джон Тауэр John Tower … Википедия
Гири, Варахагири Венката — Варахагири Венката Гири хинди वराहगिरी वेंकट गिरी या वी वी गिरी … Википедия